Ця Угода визначає умови використання Користувачами матеріалів і сервісів сайту https://estateinspain.com/ (далі - "Сайт") і є публічною офертою. Отримуючи доступ до матеріалів Сайту Користувач вважається таким, що приєднався до цієї Угоди.
1. Загальні положення
1.1 Адміністрація Сайту надає Користувачеві доступ до використання Сайту та його функціоналу на умовах, що є предметом цієї Угоди користувача (Угоди). У зв'язку з цим Користувачеві необхідно уважно ознайомитися з умовами цієї Угоди.
1.2 Основні поняття, що використовуються в Угоді:
Сайт - сукупність текстів, графічних елементів, дизайну, зображень, програмного коду, сервісів, програм, фото- і відеоматеріалів, та інших результатів інтелектуальної діяльності, розміщених Адміністрацією та/або Користувачами, що містяться в мережі Інтернет за адресою (доменне ім'я): https://estateinspain.com/ (включно з усіма рівнями вказаного домену, що функціонують на дату прийняття Користувачем цієї Угоди, а також ті, які запускаються та вводяться в експлуатацію протягом усього терміну її дії);
Адміністрація Сайту (Адміністрація, Оператор) - KLASSIK DEVELOPMENT S.L, адреса: Carretera Villamartín 13, CC Los Dolses local 116, 03189 Orihuela Costa, Alicante і реквізити підприємства.
Користувач Сайту (Користувач) - будь-яка особа, яка здійснила вхід на Сайт і прийняла умови цієї Угоди;
Персональні дані (Дані, Інформація) - будь-яка інформація, що відноситься до прямо або побічно визначеної, або визначуваної фізичної особи (суб'єкта персональних даних);
Обробка Персональних даних (Обробка) - будь-яка дія (операція) або сукупність дій (операцій), що здійснюються з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів з Персональними даними.
1.3 Використання Сайту регулюється цією Угодою та Політикою конфіденційності. Угода може бути змінена та/або доповнена Адміністрацією в односторонньому порядку без будь-якого спеціального повідомлення. Нова редакція Угоди набуває чинності з моменту її розміщення в мережі Інтернет за адресою: https://estateinspain.com/ (якщо інше не передбачено новою редакцією Угоди). Адміністрація Сайту рекомендує Користувачам регулярно перевіряти умови цієї Угоди на предмет її зміни та/або доповнення.
1.4 Починаючи використовувати Сайт, або пройшовши процедуру реєстрації на Сайті, Користувач вважається таким, що прийняв умови Угоди та Політики конфіденційності в повному обсязі без жодних застережень і винятків. У разі незгоди Користувача з будь-якими з положень Угоди, Користувач не має права використовувати Сайт. У разі якщо Адміністрацією були внесені будь-які зміни до Угоди в порядку, передбаченому пунктом 1.3 Угоди, з якими Користувач не згоден, він зобов'язаний припинити використання Сайту.
1.5 Використання матеріалів і сервісів Сайту регулюється нормами чинного законодавства Іспанії, а також Європейського Союзу.
2. зобов'язання Користувача
2.1 Користувач погоджується не чинити дій, які можуть розглядатися як такі, що порушують законодавство Іспанії і норми міжнародного права, в тому числі в сфері інтелектуальної власності, авторських та/або суміжних правах, а також будь-яких дій, які призводять або можуть призвести до порушення нормальної роботи Сайту і сервісів Сайту.
2.2 Користувач визнає, що всі матеріали Сайту, зокрема: елементи дизайну, тексти, графічні зображення, ілюстрації, відео, скрипти, програми, бази даних, готові документи (у форматах XLS, XLSX, DOC, DOCX, PDF тощо) та інші об'єкти та їхні добірки (далі - Контент), за замовчуванням є об'єктами виключних прав Адміністрації.
Використання будь-яких перерахованих вище матеріалів Сайту без згоди правовласників не допускається. Для правомірного використання матеріалів Сайту необхідне укладення ліцензійних договорів (отримання ліцензій) від Правовласників.
2.3 При цитуванні матеріалів Сайту, включно з авторськими творами, що охороняються, посилання на Сайт обов'язкове el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, https://www.boe.es/buscar/pdf/1996/BOE-A-1996-8930-consolidado.pdf.
2.4 Коментарі та інші записи Користувача на Сайті не повинні вступати в супротивність з вимогами законодавства Іспанії, а також Європейського Союзу, загальноприйнятих норм моралі та моральності.
2.5 Користувач попереджений про те, що Адміністрація Сайту не несе відповідальності за відвідування і використання ним зовнішніх ресурсів, посилання на які можуть міститися на сайті.
2.6 Користувач згоден з тим, що Адміністрація Сайту не несе відповідальності і не має прямих або непрямих зобов'язань перед Користувачем у зв'язку з будь-якими можливими або виниклими втратами або збитками, пов'язаними з будь-яким змістом Сайту, реєстрацією авторських прав та відомостями про таку реєстрацію, товарами або послугами, доступними на або отриманими через зовнішні сайти або ресурси або інші контакти Користувача, в які він вступив, використовуючи розміщену на Сайті інформацію або посилання на зовнішні ресурси.
2.7 Користувач приймає положення про те, що всі матеріали і сервіси Сайту або будь-яка їх частина можуть супроводжуватися рекламою. Користувач згоден з тим, що Адміністрація Сайту не несе будь-якої відповідальності і не має будь-яких зобов'язань у зв'язку з такою рекламою.
3. Обробка персональних даних
Користувач, залишаючи заявку на інтернет-сайті https://estateinspain.com/, приймає цю Згоду на обробку персональних даних (далі - Згода). Діючи вільно, своєю волею і в своєму інтересі, а також підтверджуючи свою дієздатність, Користувач дає свою згоду Адміністрації Сайту, на обробку своїх персональних даних з наступними умовами:
3.1. Дана Згода дається на обробку персональних даних, як без використання засобів автоматизації, так і з їх використанням.
3.2 Згода дається на обробку таких персональних даних користувачів:
персональні дані, які не є спеціальними або біометричними: номери контактних телефонів; адреси електронної пошти; місце роботи та посада, що обіймається; призначені для користувача дані (відомості про місцезнаходження; тип і версія ОС; тип і версія Браузера; тип пристрою і роздільну здатність його екрана; джерело, звідки прийшов на сайт користувач; з якого сайту або за якою рекламою; мова ОС та Браузера; які сторінки відкриває і на які кнопки натискає користувач; ip-адреса.
3.3 Персональні дані не є загальнодоступними.
3.4 Мета обробки персональних даних:
▪ обробка вхідних запитів фізичних осіб з метою надання консультування;
▪ аналітики дій фізичної особи на вебсайті та функціонування вебсайту; проведення рекламних та новинних розсилок.
3.5 Підставою для обробки персональних даних є:
▪ ст. el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR);
▪ Статут Klassik Development S.L;
▪ ця згода на обробку персональних даних.
3.6 Під час обробки з персональними даними будуть здійснені такі дії: збирання; запис; систематизація; накопичення; зберігання; уточнення (оновлення, зміна); витяг; використання; передача (поширення, надання, доступ); блокування; видалення; знищення.
3.7 Персональні дані обробляються до відписки фізичної особи від рекламних і новинних розсилок. Також обробка персональних даних може бути припинена за запитом суб'єкта персональних даних. Зберігання персональних даних, зафіксованих на паперових носіях здійснюється відповідно до Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR).
3.8 Згода може бути відкликана суб'єктом персональних даних або його представником шляхом надіслання письмової заяви Klassik Development S.L. або його представнику за адресою, вказаною на початку цієї Згоди.
3.9 У разі відкликання суб'єктом персональних даних або його представником згоди на обробку персональних даних Klassik Development S.L вправі продовжити обробку персональних даних без згоди суб'єкта персональних даних за наявності підстав, зазначених у Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR).
3.10. Ця згода діє весь час до моменту припинення обробки персональних даних, зазначених у п.п. 3.7 і п.п. 2.8 цієї Угоди.
4. Інші умови
4.1 Всі можливі суперечки, що випливають з цієї Угоди або пов'язані з нею, підлягають вирішенню відповідно до чинного законодавства Іспанії, а також Європейського Союзу.
4.2 Ніщо в Угоді не може розумітися як встановлення між Користувачем і Адміністрацією Сайту агентських відносин, відносин товариства, відносин зі спільної діяльності, відносин особистого найму, або якихось інших відносин, прямо не передбачених Угодою.
4.3 Визнання судом будь-якого положення Угоди недійсним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, не призводить до недійсності інших положень Угоди.
4.4 Бездіяльність з боку Адміністрації Сайту в разі порушення ким-небудь з Користувачів положень Угоди не позбавляє Адміністрацію Сайту права зробити пізніше відповідні дії на захист своїх інтересів і захист авторських прав на матеріали Сайту, що охороняються відповідно до законодавства.
Користувач підтверджує, що ознайомлений з усіма пунктами цієї Угоди і безумовно приймає їх.